· 

Zorongo歌詞

 土曜日中級クラスで扱っているZorongoの歌詞です。クラスでは、Baile FlamencoシリーズのJosé Galvanが踊っているCDを使いながら練習もしています。音源⇨https://www.youtube.com/watch?v=LGqUGHYiBt0

調べてみると、けっこうな愛の歌詞なんだと知りました。笑

 Zorongoの振付にあたってやっぱり難しいと感じるのは、リブレ(自由拍)で踊る部分から、コンパス(明確なリズム)へ移行していく繋ぎ部分ですね。時にいろいろなスペイン人の動画見たり、ネットで調べたりしながら、レッスンで試してみます。創るって大変ですが、同時に沢山勉強にもなって面白い。

 

 歌詞

Dicen la gente que tiene

Veinticuatro horas del día

Si tuviera veintisiete

Tres horas más te querría

 

La luna es pozo chico

Las flores no valen nada

Lo que valen son tus brazos

Cuando de noche me abrazan

 

Las manos de mi cariño

Te están bordando una capa

Con agremán de alhelíes

Y con esclavina de agua

 

Cuando fuiste novio mío

Por la primavera blanca

Los cascos de mi caballo

Cuatro sollozos de plata

 

Soñé que la nieve ardía

Soñé que el fuego nevaba

Soñé que tu me querías 

Que mira que cosas soñaba